Generally speaking, you should be able to update old deals by click "edit deal" - update with new info - click "Update"
However, Woot deals are different. They create a new url for each deal. So yes, do not update old woot deal.
Notbad (L5) posted Nov 05, 2018
I update the prices on my published deals and they never update!
ShaVerZ (L0) posted Apr 20, 2019
It seems like your deals are not from Woot & they are not published because deals are from unapproved stores.
Notbad (L5) posted Apr 20, 2019
2 days ago
15 days ago
Jun 22, 2018
Aug 26, 2021
28 days ago
Jun 12, 2021
Aug 29, 2021
Aug 27, 2021