Apple's iOS 6 makes it easy to rack up bills for storage in the cloud