Netflix outage interrupts streaming in US, Canada and Latin America (update: fixed!)