Skydiver aims to break sound barrier, not neck, in highest, fastest free fall ever attempted